Isaiah 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke iNkosi, uThixo uSomandla, uMninimandla ka-Israyeli, uthi: “Yebo! Ngizabhodlisela ezitheni zami, ngibuye ngiphindisele kwabayizitha zami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke, isigwebo sakaSomnini uMninimandlawoke, ongonamandla ka-Israyeli ngilesi: “Maye kibo! Ngizozanelisa ngezitha zami; ngizibuyiselele emanabenami.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho itsho iNkosi, yamabandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho itsho iNkosi, i Nkosi yamabandla, oLamandla wakoIsrayeli: E, ngizaziduduza ngezitha zami, ngiziphindisele kwabamelana lami.