Isaiah 1:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizaphakamisela isandla sami kini; ngizawahlambulula ngokupheleleyo amanyele enu, ngisuse lakho konke ukungcola kwenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokuphendulela isandla sami kuwe, Jerusalema; ngicwengise amanyelakho kube njengesoda bengisuse loke ibibi lakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngizabuyisela isandla sami phezu kwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizabuyisela isandla sami phezu kwakho, ngigcwengisise amanyele akho, ngisuse yonke ingcekeza yokugcwengwa kwakho.