Isaiah 1:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabuyisa abehluleli benu njengezinsukwini zakudala, labeluleki benu njengasekuqaleni. Muva uzabizwa ngokuthi iDolobho Lokulunga, iDolobho Elithembekileyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakubuyisela abagwebi bakho kube njengemihleni yaphambilini, abeluleki bakho njengekuthomeni. Emva kwalokho uzakubizwa bona ulidorobho lokulunga, iye, idorobho elithembekileko.
Ndebele Bible - 2010
Ngizabuyisela abahluleli bakho njengekuqaleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabuyisela abahluleli bakho njengekuqaleni, labeluleki bakho njengakuqala; emva kwalokho ubizwe ngokuthi ngumuzi wokulunga, umuzi othembekileyo.