Isaiah 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lizayangeka ngenxa yezihlahla zomʼokhi ezingcwele elazithokozisa ngazo. Lizadana ngamasimu elawakhethayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazakuba neenhloni ngebanga lemithi yama-owuku egade senizithabise ngayo. Nizakudana ngebanga leemvande enizikhethileko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba bazakuba lenhloni ngezihlahla zama-okhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba bazakuba lenhloni ngezihlahla zama-okhi* elaliziloyisa, liyangeke ngezivande elizikhethileyo.