Isaiah 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkabi iyamazi umniniyo, lobabhemi uyasazi isibaya somnikazi wakhe, kodwa u-Israyeli kazi, abantu bami kabaqedisisi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikomo iyamazi umniniyo, nodumbana igebhezi lomnikazalo, kodwana u-Israyeli akazi ilitho, abantu bami abazwisisi.
Ndebele Bible - 2010
Inkabi iyamazi umniniyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkabi iyamazi umniniyo, lobabhemi umkolo womnikazi wakhe; kodwa uIsrayeli kazi, abantu bami kabaqedisisi.