Isaiah 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke, iNkosi, uThixo uSomandla, uzathumela isifo esicikizayo emabuthweni ayo aqinileyo; ngaphansi kobukhosi bayo kuzaphembeka umlilo njengelangabi elibhebhayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke, uSomandla, uSomnini uMninimandlawoke uzokukhehlisa iimbitjhimbitjhi zekosi ye-Asiriya; iye, uzokuthumela umgomani ovutha njengomlilo hlangana nabahloniphekako bayo.
Ndebele Bible - 2010
Ngalokhu iNkosi uJehova wamabandla; langaphansi kodumo lwayo izaphemba ukutshisa njengokutshisa komlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalokhu iNkosi uJehova wamabandla izathumela ukucaka phakathi kwabazimukileyo bayo; langaphansi kodumo lwayo izaphemba ukutshisa njengokutshisa komlilo.