Isaiah 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubuhle bamahlathi akhe lamasimu akhe avundileyo, uzakuqeda ngokupheleleyo njengalapho umuntu ogulayo ecikizeka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakubhubhisa ubuhle behlathi nemitjhana yakhona, iye, amatjhwaba nesiqu. I-Asiriya izakuba njengokuqobeka kowako.
Ndebele Bible - 2010
Liqede lodumo lwehlathi lwayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Liqede lodumo lwehlathi lwayo, lensimu yayo ethelayo, kusukela emphefumulweni kusiya enyameni, njengokucikizeka kwesiguli.