Isaiah 10:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku insalela yako-Israyeli, abendlu kaJakhobe abasindayo, kabasayikwethemba kuye owabatshayayo wababhubhisa kodwa ngeqiniso bazathembela kuThixo, oNgcwele ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho imisalela yakwa-Israyeli, okutjho abasindileko bendlu kaJakopo bazazeyama ngeqiniso kuSomnini, ongoCwengileko wakwa-Israyeli. Angekhe basazeyama ngaloyo owabamukulako.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngalolosuku, oNgcwele kaIsrayeli, ngeqiniso.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke ngalolosuku insali yakoIsrayeli labaphunyukileyo bendlu kaJakobe kabasayikuqhubeka ukweyama kobatshayileyo; kodwa bazakweyama e Nkosi ni, oNgcwele kaIsrayeli, ngeqiniso.