Isaiah 10:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba abantu bakho, we Israyeli, benjengetshebetshebe olwandle, kuzabuya insalela kuphela. Incithakalo isimenyezelwe, iyabakhulela kodwa ilungile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena Israyeli, nanyana abantu bakho bangangetjhwabatjhwaba yelwandle, kuzakubuya imisalela kwaphela. Ukubhujiswa kwakho sekumenyezelwe, kuzakupheleliswa ngokulunga.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lanxa abantu bakho, Israyeli, kuphuphuma ngo kulunga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lanxa abantu bakho, Israyeli, bengangetshebetshebe lolwandle, kube kanti insali yabo izabuya; ukuchitheka kumisiwe, kuphuphuma ngo kulunga.