Isaiah 10:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla uzabatshaya ngomchilo njengalapho atshaya iMidiyani edwaleni lase-Orebi, njalo uzaphakamisela intonga yakhe ngaphezu kwamanzi njengalokhu akwenza eGibhithe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke uzakujuguja isibebhu ngehla kwama-Asiriya kube njengalokha amadlha amaMidiyani edwaleni le-Orebi. Intongakhe izakuba ngehla kwelwandle uzayiphakamisa njengombana ayiphakamisa eGibhide.

Ndebele Bible - 2010

Njalo yamabandla izabavusela isiswepu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo i Nkosi yamabandla izabavusela isiswepu, njengokuhlatshwa kweMidiyani edwaleni leOrebi; la njenge ntonga yayo phezu kolwandle ezayiphakamisa njengendlela yamaGibhithe.