Isaiah 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizakwenzani ngosuku lokuthonisiswa lapho incithakalo isiza ivela khatshana? Lizabalekela kubani ukuba lithole usizo na? Lizayitshiya ngaphi inotho yenu?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nizokwenzani ngelanga lokuhlunguphazwa, lokha kuza isiwuruwuru sivela kude na? Uzokubalekela kubani mayelana nokusizeka, umnothwenu nizowutjhiya nobani?

Ndebele Bible - 2010

Kodwa lizakwenzani Lizabalekela kubani ukuthi libe losizo? Lizatshiya ngaphi udumo lwenu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa lizakwenzani ngosuku lwempindiselo, lencithakalweni e zavela khatshana? Lizabalekela kubani ukuthi libe losizo? Lizatshiya ngaphi udumo lwenu?