Isaiah 10:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangelani, iNkosi, uThixo uSomandla, uzaquma ingatsha ngamandla amakhulu. Izihlahla ezidephileyo zizaqunywa. Ezinde zazo zizakwehliselwa phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Madekhethu! USomandla, uSomnini uMninimandlawoke uzokukghedlha iingala ngamandla amakhulu. Imithi ephakamileko izakugawulwa, iye, emide iwele phasi.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, iNkosi uJehova wamabandla bazaganyulelwa phansi, labazikhukhumezayo bazathotshiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, iNkosi uJehova wamabandla izaquma ingatsha ngamandla esabekayo, lalabo abaphakeme ngobude bazaganyulelwa phansi, labazikhukhumezayo bazathotshiswa.