Isaiah 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazahwitha phansi emithezukweni yaseFilistiya ngasentshonalanga; bebonke bazaphanga abantu basempumalanga. Bazanqoba i-Edomi leMowabi lama-Amoni azakuba ngaphansi kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke njalo bazakudoyela emehlelweni wemibundu yamaFilista ngetjingalanga, bazakuphanga ipahla yabantu bepumalanga. Bazakulawula i-Edomu neMowabi, ama-Amoni abakhonze.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa bazaphapha phezu kwehlombe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa bazaphaphela ehlombe lamaFilisti ngentshonalanga; kanyekanye baphange abantwana bempumalanga; bazakwelulela isandla sabo phezu kukaEdoma loMowabi; labantwana bakoAmoni babalalele.