Isaiah 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo uzathokoziswa yikwesaba uThixo. Kayikwahlulela ngalokho akubona ngamehlo akhe, loba aqume ngalokho akuzwa ngendlebe zakhe;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indlela elithatha ngayo izinto izakunzinza ekwesabeni uSomnini. Alizukugweba ngokubona kwalo namkha liqunte ngezwabethi.
Ndebele Bible - 2010
Lephunga lakhe lizakuba sekuyesabeni iN; kayikwahlulela, njalo kayikukhuza ngokuzwa kwezindlebe zakhe;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokunuka kwakhe kuzakuba sekuyesabeni i Nkosi; kayikwahlulela ngokubona kwamehlo akhe, njalo kayikukhuza ngokuzwa kwezindlebe zakhe;