Isaiah 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abayikulimaza loba badilize kuyo yonke intaba yami engcwele, ngoba umhlaba uzagcwala ngolwazi lukaThixo njengamanzi egcwalisa ulwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akakho ozakuba nokulimaza namkha abange umonakalo entabenami ecwengileko ngombana iphasi lizakuzala ilwazi lakaSomnini njengamanzi asibekele ilwandle.
Ndebele Bible - 2010
Kabayikwenza okubi njengamanzi esibekela ulwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabayikwenza okubi, njalo kabayikona entabeni yami yonke engcwele; ngoba umhlaba uzagcwala ulwazi lwe Nkosi njengamanzi esibekela ulwandle.