Isaiah 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku wena uzakuthi: “Ngizakubonga Oh Thixo. Lanxa wawungithukuthelele ulaka lwakho seluphelile, njalo usungiduduzile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho wena Israyeli uzakuthi: “Somnini, ngizakukudumisa. Nanyana bewungisilingakalele, ilaka lakho lisukile wabuye wangiduduza.
Ndebele Bible - 2010
Langalolosuku uzakuthi: Ngiyakubonga, N, lanxa wawungithukuthelele, ulaka lwakho seluphendukile, njalo ungiduduzile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langalolosuku uzakuthi: Ngiyakubonga, Nkosi, lanxa wawungithukuthelele, ulaka lwakho seluphendukile, njalo ungiduduzile.