Isaiah 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso uNkulunkulu uyinsindiso yami; ngizathemba ngingesabi. UThixo, uThixo ngokwakhe ungamandla lengoma yami; usebe yinsindiso yami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala uZimu uyisindiswami, ngizamethemba ngingesabi. USomnini, iye uSomnini umamandla neenkhwepha zami begodu uyisindiswami.”
Ndebele Bible - 2010
Khangela, uNkulunkulu ulusindiso lwami, isibe lusindiso lwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, uNkulunkulu ulusindiso lwami, ngizathemba ngingesabi; ngoba uJa uJehova ungamandla ami lengoma yami, usebe lusindiso lwami.