Isaiah 12:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku uzakuthi: “Mbongeni uThixo, bizani ibizo lakhe, zaziseni izizwe ngalokhu akwenzileyo, limemezele ukuthi ibizo lakhe liphakeme.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho nizakuthi: “Bongani uSomnini, nibize ibizo lakhe; nazise izenzo zakhe phakathi kwezizwe; nimemezele bona ibizo lakhe liphakamile.

Ndebele Bible - 2010

Lithi ngalolosuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lithi ngalolosuku: Bongani i Nkosi, libize ibizo layo, lazise izenzo zayo phakathi kwezizwe, limemezele ukuthi ibizo layo liphakeme.