Isaiah 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izinkanyezi zezulu lemithala yazo akuyikukhanyisa. Ilanga eliphumayo lizafiphazwa lenyanga ayiyikukhanyisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinkwekwezi zesibhakabhaka, ngitjho nezesiRuthwana nemithala yazo azizukukhupha umkhanywazo; ilanga lizakufiphala lisaphuma nenyezi ingavezi umkhanywayo.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba inkanyezi zamazulu lemithala yazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba inkanyezi zamazulu lemithala yazo kaziyikukhanyisa ukukhanya kwazo; ilanga lizakuba mnyama ekuphumeni kwalo, lenyanga kayiyikukhanyisa ukukhanya kwayo.