Isaiah 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengempala ezingelwayo, lanjengezimvu ezingelamelusi, omunye lomunye uzabuyela ebantwini bakibo, omunye lomunye uzabalekela elizweni lakibo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengetsephe ethusiweko nanjengezimvu ezinganambuthi, ngiloyo naloyo uzakuphendukela ebantwini bekhabo, omunye nomunye abalekele enarheni yekhabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kuzakuba njengomziki oxotshwayo, lanjengezimvu okungelamuntu oziqoqayo; bazaphenduka ngulowo lalowo ebantwini bakibo, babalekele ngulowo lalowo elizweni lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuba njengomziki oxotshwayo, lanjengezimvu okungelamuntu oziqoqayo; bazaphenduka ngulowo lalowo ebantwini bakibo, babalekele ngulowo lalowo elizweni lakhe.