Isaiah 13:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bavela emazweni akude, emikhawulweni yamazulu, uThixo lezikhali zolaka lwakhe, ukuba kuchithwe ilizwe lonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Livela enarheni ekude, emaphethelweni wesibhakabhaka. USomnini uza neenkhali zetukuthelwakhe, kobana abhubhise ilizwe loke.

Ndebele Bible - 2010

Bavela elizweni elikhatshana ilizwe lonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bavela elizweni elikhatshana, emkhawulweni wamazulu, i Nkosi kanye lezikhali zentukuthelo yayo, ukuchitha ilizwe lonke.