Isaiah 13:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khangelani usuku lukaThixo luyeza, usuku lwesihluku, ulaka lokuthukuthela okukhulu, ukwenza ilizwe lichitheke, kubhujiswe izoni eziphakathi kwalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, ilanga lakaSomnini litjhidele ngelunya, ngobukhali nangelaka elivuthako kobana lenze inarha ibe ligagadu; iye, libhubhise izoni zayo kiyo.

Ndebele Bible - 2010

Khangelani, usuku lweN luyeza zawo zisuke kuwo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangelani, usuku lwe Nkosi luyeza, lulesihluku lokufutheka lolaka oluvuthayo, ukubeka umhlaba ube yincithakalo; ibhubhise izoni zawo zisuke kuwo.