Isaiah 14:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yeka ukuwa kwakho uvela ezulwini, wena nkanyezi yekuseni, ndodana yokusa! Uphoselwe phansi emhlabeni, wena owake wehlisela izizwe phansi!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Maye, ukuwa kwakho ezulwini wena Khwezi, iye, wena ndodana yamarimarima! Wehliselwe equlwanini, wena owise izizwe!

Ndebele Bible - 2010

Uwe kanganani uvela emazulwini!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uwe njani uvela emazulwini, wena okhanyayo, ndodana yokusa! Uqunyelwe emhlabathini, wena owawisela phansi izizwe!