Isaiah 14:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Labo abakubonayo bakudonsela amehlo, bayacabanga ngowakudalelwayo bathi: “Nguye lo na umuntu owanyikinya umhlaba wenza imibuso yaqhaqhazela,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abakubonako bazakugolozela, bakuqalisise kuhle, bathi, ‘Umrhali lo, akusuye loya owanyakazisa iphasi, wasikinya nemibuso na?

Ndebele Bible - 2010

Abakubonayo bazakujolozela,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abakubonayo bazakujolozela, bakuqaphele, besithi: Nguye lo umuntu yini owenza ukuthi umhlaba uthuthumele, owanyakazisa imibuso,