Isaiah 14:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

umuntu owenza umhlaba waba lugwadule, owadiliza amadolobho awo, kazavumela abathunjwayo bakhe ukubuyela ekhaya na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nguye owenza ilizwe laba njengerhalawumba, wagiriza amadorobhalo, wangavuma bona abathunjwa bakhe babuyele ekhaya.’

Ndebele Bible - 2010

owamisa ilizwe laba njengenkangala, wachitha imizi yalo, ongavulelanga izibotshwa zakhe ziye ekhaya?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

owamisa ilizwe laba njengenkangala, wachitha imizi yalo, ongavulelanga izibotshwa zakhe ziye ekhaya?