Isaiah 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kawuyikuhlangana labo ekungcwatshweni; ngoba usulichithile ilizwe lakho wabulala labantu bakini. Inzalo yababi kakungakhulunywa ngayo futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
angeze wangcwatjwa njengamakhosi amanye ngombana urhayile inarhakho, wabulala abantu bekhenu. Inga iinzukulwana zabenza okumbi angeze kusakhulunywa ngazo nini nanini.
Ndebele Bible - 2010
Kawuyikuhlanganiswa kanye labo ekungcwatshweni yabenzi bobubi kayiyikubizwa kuze kube nininini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kawuyikuhlanganiswa kanye labo ekungcwatshweni, ngoba ulichithile ilizwe lakini, wabulala abantu bakini. Inzalo yabenzi bobubi kayiyikubizwa kuze kube nininini.