Isaiah 14:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lungisa indawo yokubulalela abantwabakhe ngenxa yezono zabokhokho babo. Kabamelanga bavuke ukuba bathathe ilizwe bagcwalise umhlaba ngamadolobho abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lungisani indawo yokubulalela amadodanakhe, ngebanga lezono zaboyise. “Akangasavuki kobana azuze iphasi namkha agcwalise ubuso belizwe ngamadorobho,

Ndebele Bible - 2010

Lungiselani ukubulawa kwabantwana babo ngenxa yobubi baboyise badle ilifa lelizwe, bagcwalise ubuso bomhlaba ngemizi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lungiselani ukubulawa kwabantwana babo ngenxa yobubi baboyise, ukuze bangavuki badla ilifa lelizwe, bagcwalise ubuso bomhlaba ngemizi.