Isaiah 14:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngizabavukela,” kutsho uThixo uSomandla. “Ngizakwesula iBhabhiloni labasindayo abantwabakhe lezizukulwane,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana ngizakujamelana nawo.” Watjho njalo uSomnini uMninimandlawoke. “Ngizakuqunta eBhabheli ibizo nemisalela, abantwana neenzukulwana.” Watjho njalo uSomnini uMninimandlawoke.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizabavukela, itsho yamabandla, ngiqume kusuke eBhabhiloni ibizo, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngizabavukela, itsho i Nkosi yamabandla, ngiqume kusuke eBhabhiloni ibizo, lensali, lendodana, lomzukulu, itsho i Nkosi.