Isaiah 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngizalenza libe yindawo yezikhova lelizwe elilixhaphozi. Ngizalithanyela ngomthanyelo wencithakalo,” kutsho uThixo uSomandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngizayenza ibe sitete nendawo yokuhlala abogubudu. Ngizayithanyela ngomthanyelo orhayilako.” Watjho njalo uSomnini uMninimandlawoke.
Ndebele Bible - 2010
Ngizayimisa ibe yindawo yezinhloni lamatete amanzi, ngiyithanyele ngomthanyelo wencithakalo, kutsho yamabandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizayimisa ibe yindawo yezinhloni lamatete amanzi, ngiyithanyele ngomthanyelo wencithakalo, kutsho i Nkosi yamabandla.