Isaiah 14:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla ufungile wathi, “Ngeqiniso, njengoba sengilungisile, kuzakuba njalo, njalo njengoba ngikumisile kuzakuma kanjalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke ufunge wathi: “Njengombana ngicabangile, kuzakuba njalo nanjengombana ngitlamile, kuzakwenzeka.

Ndebele Bible - 2010

yamabandla ifungile isithi: Isibili, njengokucabanga kwami kuzakuba njalo, lanjengokweluleka kwami khona kuzakuma!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla ifungile isithi: Isibili, njengokucabanga kwami kuzakuba njalo, lanjengokweluleka kwami khona kuzakuma!