Isaiah 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu yikho okumiselwe umhlaba wonke, lesi yisandla eselulelwe phezu kwezizwe zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Leli liqhinga elihloselwe iphasi loke; iye, sisandla sami esilulekele ngaphezu kwazo zoke izizwe.”
Ndebele Bible - 2010
Lesi yiseluleko eselulekwe ngomhlaba wonke, njalo lesi yisandla eselulelwe izizwe zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesi yiseluleko eselulekwe ngomhlaba wonke, njalo lesi yisandla eselulelwe izizwe zonke.