Isaiah 14:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uThixo uSomandla usenze isimiso, ngubani ongamvimbela na? Isandla sakhe siphakanyisiwe, ngubani ongasibuyisela emuva na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala uSomnini uMninimandlawoke ukuhlosile lokho, nje-ke ngubani ongakutshwilisa na? Isandla sakhe selulekile, ngubani ongasirhunyeza na?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba yamabandla ikucebile?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi yamabandla ikucebile, ngubani-ke ongakuphuthisa? Lesandla sayo seluliwe, njalo ngubani ongasibuyisela emuva?