Isaiah 14:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku uThixo azaliphumuza ngalo ekuhluphekeni, ekutshikatshikeni, lasebugqilini obulesihluku,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena Israyeli, mhlana uSomnini akunikela ukuphumula eenhlungwini nekuwurubajekeni kwakho kanye nemsebenzini onzima ebewusetjenziswa wona,

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngosuku ezaliphumuza ngalo ebuhlungwini benu lekuhluphekeni kwenu lemtshikatshikeni onzima ebelisetshenziswa kiwo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke ngosuku i Nkosi ezaliphumuza ngalo ebuhlungwini benu lekuhluphekeni kwenu lemtshikatshikeni onzima ebelisetshenziswa kiwo,