Isaiah 14:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yimpendulo bani ezanikwa izithunywa zalesosizwe na? “ UThixo useyakhile iZiyoni, abantu bakhe abahluphekileyo bazaphephela kuye.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Izakuthini ipendulo eenthunyweni zamaFilista na? Izakuthi: USomnini usekele iZiyoni nabadududu ebantwini bakhe bazakufumana ubuphephelo kiyo.

Ndebele Bible - 2010

Lezithunywa zesizwe zizaphendulwa ngokuthi ni? Ngokuthi: iyisekele iZiyoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lezithunywa zesizwe zizaphendulwa ngokuthi ni? Ngokuthi: I Nkosi iyisekele iZiyoni, labahluphekayo babantu bayo bazaphephela kuyo.