Isaiah 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lezihlahla zamaphayini lemisedari yaseLebhanoni ziyathokoza ngawe zithi, “Njengoba khathesi usuwiselwe phansi akula ozakuzasigamula.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho nemisayipurusi ithabile ngekosi leyo, imisedari yeLibhanoni ithi, ‘Soloko walaliswa phasi, abagawuli abasenyukeli kithi.’
Ndebele Bible - 2010
Lezihlahla zefiri, isithi: Selokhu walala phansi, kakulamgamuli owenyukela kithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezihlahla zefiri ziyathokoza ngawe, imisedari yeLebhanoni, isithi: Selokhu walala phansi, kakulamgamuli owenyukela kithi.