Isaiah 15:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isiqalekiso esimayelana leMowabi: I-Ari eMowabi itshabalalisiwe, idilizwe ngobusuku obubodwa. IKhiri eMowabi itshabalalisiwe; idilizwe ngobusuku obubodwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isimemezelo sakaZimu ngeMowabi: Ngambala ngobusuku bokurhayilwa i-Ari-Mowabi beyibhujisiwe! Ngambala ngobusuku bokurhayilwa neKhiri-Mowabi beyibhujisiwe!

Ndebele Bible - 2010

Umthwalo ichithekile, iqunyiwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umthwalo kaMowabi. Ngoba ngobusuku iAri kaMowabi ichithekile, iqunyiwe; ngoba ngobusuku iKiri kaMowabi ichithekile, iqunyiwe.