Isaiah 15:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

IDibhoni iya phezulu ethempelini layo; ezindaweni zayo eziphakemeyo ukuyalila; iMowabi ililela iNebho leMedebha. Amakhanda wonke aphuciwe; indevu zonke zigeliwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho iDibhoni ikhuphukele ethempelini, iye, eendundumeni yayokurhahlawula; uMowabi ulilela iNebo neMedeba. Zoke iinhloko zigudiwe, kwasuswa zoke iindevu.

Ndebele Bible - 2010

Wenyukela eBayiti;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wenyukela eBayiti leDiboni, indawo eziphakemeyo uku ya lila; uMowabi uzaqhinqa isililo ngeNebo langeMedeba; kulempabanga kuwo wonke amakhanda abo, zonke indevu zigeliwe;