Isaiah 15:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ezindleleni bagqoka amasaka, phezu kwezimpahla zezindlu lasezindaweni zabantu bonke, bayalila bonke, baphele amandla ngokulila.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Eendledlaneni abantu bembatha iinzilo; bakhuphukela emaphahleni weenkumba nematatawini, godu woke umuntu wehla alila.

Ndebele Bible - 2010

ezitaladeni zabo bazibhinca ngamasaka, besehla bekhala inyembezi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ezitaladeni zabo bazibhinca ngamalembu amasaka; empahleni zezindlu zabo lezitaladeni zabo wonke uqhinqa isililo, besehla bekhala inyembezi.