Isaiah 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amanzi aseNimirimi acitshile, utshani bubunile, uhlaza kalusekho, akukho lutho oluluhlaza oluseleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana amanzi weNimrimu omile, utjani butjhwabile, ihlaza liyatjhabalala, iye, akusenalitho elihlaza elisaseleko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba amanzi; ngoba utshani buyoma, uhlaza luyaphela, kakukho okuluhlaza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba amanzi eNimrimi azakuba zincithakalo; ngoba utshani buyoma, uhlaza luyaphela, kakukho okuluhlaza.