Isaiah 15:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amanzi aseDimoni agcwele igazi kodwa ngizajinge ngilethe okunengi phezu kweDimoni, isilwane phezu kwababalekayo baseMowabi, lakulabo abazasala elizweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu wathi: “Nanyana amanzi weDibhoni azele ngeengazi nje, ngiyatjho ngizakwehlisela phezu kweDibhoni ngokudluleleko: amabhubezi kilabo abaphunyurhileko beMowabi, iye, kilabo abamisalela yenarha.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amanzi eDiboni lakunsali yelizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba amanzi eDiboni agcwele igazi; ngoba ngizamisela iDiboni okunye futhi, isilwane kulabo abaphunyukileyo bakoMowabi lakunsali yelizwe.