Isaiah 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho uMowabi evela endaweni yakhe ephakemeyo uyazidinisa nje kuphela; lalapho esiya endaweni yakhe yokukhonzela ukuba akhuleke akusizi lutho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uSomnini wathi: “Nanyana uMowabi angazibonakalisa namkha azikhathaze endawenakhe ecwengekileko, aye endundumeni kobana ayokuthandaza, akazukuphumelela.”
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi sekubonakele ukuthi uMowabi uzidinisile endaweni ephakemeyo, khona ezangena endlini yakhe engcwele ukukhuleka, kodwa kayikuphumelela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi sekubonakele ukuthi uMowabi uzidinisile endaweni ephakemeyo, khona ezangena endlini yakhe engcwele ukukhuleka, kodwa kayikuphumelela.