Isaiah 16:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengenyoni ephaphazelayo isuswe esidlekeni, banjalo abesifazane baseMowabi emazibukweni ase-Arinoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Njengeenyoni ezizulazulako, lokha naziqotjhwe eenhlakaneni zazo, anjalo namadodakazi wakwaMowabi, emazibukweni we-Arinoni.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kuzakuthi, njengenyoni ezulazulayo exotshwe e sidlek eni, azakuba njaloamadodakazi akoMowabi emazibukweni eArinoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba kuzakuthi amadodakazi akoMowabi emazibukweni eArinoni abe njengenyoni ezulazulayo exotshwe e sidlek eni.