Isaiah 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke abaseMowabi bayalila, balilela iMowabi bonke. Khalani libubulele izinkwa ezilezithelo zevini eKhiri-Haresethi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nje uMowabi sewuyazilila. Boke abantu bakhona bayalila ngebanga lamakwapa wamadiribe weKhiri-Rharesethi. Iye, niyahumuza ngombana nibhujiswe nya.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uMowabi uzaqhinqela uMowabi isililo; isibili batshayiwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uMowabi uzaqhinqela uMowabi isililo, bonke baqhinqe isililo; libubulele izinkwa zezithelo zevini zeKiri-Haresethi; isibili batshayiwe.