Isaiah 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Idolobho elivikelweyo lizanyamalala ko-Efrayimi lamandla obukhosi eDamaseko; insalela ka-Aramu izakuba njengodumo lwabako-Israyeli,” kutsho uThixo uSomandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadorobho wakwa-Efrayimu anemithangala akasekho nobukhosi beDamaseku bunyelele. Okuseleko kwe-Aramu kuzakunyamalala njengedumo lama-Israyeli.” Watjho njalo uSomnini uMninimandlawoke.
Ndebele Bible - 2010
Lenqaba, lensali yeSiriya; bazakuba njengodumo lwabantwana bakoIsrayeli, itsho yamabandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenqaba izaphela koEfrayimi, lombuso weDamaseko, lensali yeSiriya; bazakuba njengodumo lwabantwana bakoIsrayeli, itsho i Nkosi yamabandla.