Isaiah 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzakuba njengalapho umvuni evuna amabele amiyo evuna amabele ngengalo yakhe, njenganxa umuntu edobha izikhwebu zamabele eSigodini saseRefayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakuba njengesikhathi sokuvuna lokha nakugwetjwa ikoroyi, ingalo yomgwebi nayikghedla iinqwambi zekoroyi; iye, kube njengoburuja iinqwambi emrhobeni wamaRafa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kube njengomvuni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kube njengomvuni evuna amabele amiyo, lengalo yakhe iqume izikhwebu; yebo, kube njengomuntu edobha izikhwebu esigodini seRefayimi.