Isaiah 17:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ikanti ezinye izikhwebu zizasala, njengalapho isihlahla se-oliva sibhuliwe, kusale ama-oliva amabili loba amathathu ezingatsheni eziphezulu kakhulu, amane loba amahlanu ezingabeni zezithelo,” kutsho uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Imisalela enarheni izakuba siburujo kube njengalokha nakutlhutlhurwa umuthi we-oliva: Kusale mabili mathathu ama-oliva avuthiweko esitlhorini abe mane mahlanu emagatjeni womuthi lowo.” Watjho njalo uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa, itsho uNkulunkulu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa umkhothozo uzasala kukho, njengokunyikinyeka kwesihlahla somhlwathi, imihlwathi emibili loba emithathu engqongeni yengqonga, emine loba emihlanu engatsheni zaso ezithelayo, itsho i Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli.