Isaiah 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abayikuthembela ema-alithareni, umsebenzi wezandla zabo, njalo kabayikuzinanza izinsika zika-Ashera lama-alithare empepha enziwa yiminwe yabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abazukurhuluphela ama-aldari okumsebenzi wezandla zabo begodu abazukuqala okwenziwe miminwabo, okutjho imifanekiso yabo-Atjhera nama-aldari wetjhwalo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kayikujolozela emalathini, umsebenzi wezandla zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kayikujolozela emalathini, umsebenzi wezandla zakhe; njalo kayikukhangela kulokho iminwe yakhe ekwenzileyo, loba izixuku loba amalathi empepha.