Isaiah 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku amadolobho abo aqinileyo, abawatshiyayo ngenxa yama-Israyeli azafana lezindawo ezatshiyelwa izixukwana lezihlahlanyana. Konke kuzakuba yincithakalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho amadorobhabo azombelezwe mthangala, azakutjhiywa njengeendawo ezisantaba namahlathi, ezatjhiywa babantu lokha ama-Israyeli nafikako. Inarha leyo izakuba dududu
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku imizi yabo eqinileyo izakuba njengegusu; njalo kuzakuba yincithakalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku imizi yabo eqinileyo izakuba njengegusu elideliweyo lengqonga yogatsha abaludelileyo ngenxa yabantwana bakoIsrayeli; njalo kuzakuba yincithakalo.