Isaiah 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lonke lina bantu bomhlaba, lina elihlala emhlabeni, lapho uphawu luphakanyiswa phezu kwezintaba lizalubona, lalapho uphondo lukhala lizaluzwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Noke nina zakhamuzi zelizwe, nina enihlala ephasini, yeniqale lokha nakuphakanyiswa iphawu eentabeni! Lalelani lokha nakuvuthelwa ipalapala!
Ndebele Bible - 2010
Lina lonke bahlali bomhlaba, lani elihlezi elizweni, bonani lapho kuphakanyiswa uphawu e zintab eni, lizwe lapho kuvuthelwa uphondo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lina lonke bahlali bomhlaba, lani elihlezi elizweni, bonani lapho kuphakanyiswa uphawu e zintab eni, lizwe lapho kuvuthelwa uphondo.