Isaiah 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zonke zizatshiyelwa izinyoni zasezintabeni ezidla inyama, lezinyamazana zeganga; izinyoni zizakudla ihlobo lonke, izinyamazana zeganga ubusika bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokunjalo abantwabo bazakulahlwa boke emadlangeni weentaba neembandaneni zommango. Amadlanga azazitika ngabo ihlobo loke, ngokunjalo neembandana zommango ebusika.
Ndebele Bible - 2010
Zizatshiywa ndawonye, lenyamazana zonke zomhlaba zichithe ubusika phezu kwazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zizatshiywa ndawonye zibe ngezinyoni zezintaba ezidla inyama lezenyamazana zomhlaba. Lenyoni ezidla inyama zizachitha ihlobo phezu kwazo, lenyamazana zonke zomhlaba zichithe ubusika phezu kwazo.